|
(Telugu)
 |
(Tamil)
 |
angan ma:gna:laththarasar
abima:n
bangama:y vandu nin pallirkattirki:zhe
sangamiruppa:r po:l vandu thalaippeyado:y
kinginiva:y ccheyada tha:maraippu:ppo:le:
sengan siricchiride: yemme:l vizhiya:vo:
thingalum a:diththiyanu mezhunda:rpo:l
anganirandungondu engalme:l no:kkudiye:l
engal me:rcha:pa mizhundelo:remba:vai
|
Just as the kings, who are noted for their egoism, lost all their power, and sought refuge
in groups and batches at the foot of Thycot, after renouncing all their sense
of self-glory, so also we have |
| sought refuge in you, after
dispelling our egoism. Oh, Krishna the Protector! please open your merciful
eyes slowly on us and dispel gradually our ignorance. if we are
able to get your grace in full, our 'attachment to the body' will vanish,
and our knowledge of servitude will raise its head; then we won't seek any other means and the feeling
that 'we are doers' will disappear once and for all. Then we will be in a position to enjoy
your good qualities in full. In this way if you bestow your grace on
us and infuse in us deep |
 |
|
devotion, we will be relieved of the distress due to
the separation from you, and our nonbu will end successfully.
|
|
